fix(validate): 错误信息不再拼开发用的 [path]，回归干净字段名+i18n

校验错只发 {t:i18nKey, params:{field:label}}(不能为空走语言包 key、字段名走 label)，
不把 groups.0.title 这种路径塞进可见文案。path 仍递归传递，留给将来 inline 标红结构化携带。

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "shrimp-server",
-    "version": "0.7.3",
+    "version": "0.7.4",
     "description": "Shrimp 框架后端 — 声明式字段驱动的 Node.js 管理后台框架(Express + Mongoose + JWT)",
     "main": "dist/main/index.js",
     "types": "dist/main/index.d.ts",
@@ -57,6 +57,6 @@
         "vitest": "^1.4.0"
     },
     "dependencies": {
-        "shrimp-server": "git+http://git.zeromvc.com/wc24/shrimp-server.git#v0.7.2"
+        "shrimp-server": "git+http://git.zeromvc.com/wc24/shrimp-server.git#v0.7.3"
     }
 }